Prevod od "slyšeli o" do Srpski


Kako koristiti "slyšeli o" u rečenicama:

Už jste slyšeli o charitativním vystoupení?
Da li ste ikada èuli za dobrotvorni performans?
Takže něco z toho, co jsme slyšeli o tom Grimmovi, je pravda.
Znaèi stvari koje smo èuli o tom Grimu su istinite.
Slyšeli o našem filmu z vyloupení banky Flagstaff a chtějí ho.
Чули су за наш филм пљачке Флагстаф банке, и желе га.
Už jste slyšeli o temné noci démona-holiče z Fleet Street?
Navede vas da se prisetite vremena brijaèa iz Feet Strita, zar ne?
Takže já a Fenster jsme slyšeli o malém kšeftu.
Fenster i ja èuli smo za jedna posliæ.
Obhajoba nechce, abyste slyšeli o dalších ministrantech ve sboru kteří záhadně zmizeli.
Optužba ne želi da znate za druge ministrante koji su misteriozno nestali.
Nebude chtít, abyste slyšeli o dvaceti hrozbách smrtí jenom tento rok, které arcibiskup obdržel před svou smrtí.
Oni ne žele da znate kako mu je samo ove godine 20 puta zapreæeno smræu.
Důležitý lidi slyšeli o tvý myši a chtějí ji vidět.
Važni ljudi su èuli za tvog miša. Žele ga vidjeti na djelu.
Už jste slyšeli o Tomu Smykowskem?
Momci jeste li èuli za Toma Sikovskog?
Určitě jste už slyšeli o překročení limitu.
Èuli ste za izraz "nije zabeleženo"?
Už jste slyšeli o broucích, kteří napadají borovice?
Èuli ste za problem borovih insekata?
Myslím, že jste všichni slyšeli o tom, co jsem onehdy říkal své matce.
Pretpostavljam da ste čuli stvari koje sam rekao mojoj majci pre neko veče...
Pravděpodobně jste už také slyšeli o tom padouchovi, který uloupil pyramidu.
Dakle, meni je jasno da ste, vjerojatno, čuli za zlotvora koji je ukrao piramidu.
Už jste někdy slyšeli o astrální projekci?
Jeste li èuli za astralnu projekciju?
Jsem si jistý, že to je naposled, co jsme slyšeli o Putlovových lidech.
Сигуран сам више нећемо видети Путлову екипу.
Předpokládáme, že slyšeli o našich problémech s povstalci.
Претпостављамо да су чули за наше проблеме с побуњеницима.
Určitě jste slyšeli o Prozaku a lithiu.
Mislim, sigurno ste èuli za Prozak i litijum.
Už jste někdy slyšeli o Meyer Lansky?
Èuo si za Mejera Lanskija? -Da, jesam.
Nepochybuji, že jste slyšeli o mém malém průlomu.
Bez sumnje ste èuli za moj mali napredak.
Copak jste někdy slyšeli o lásce na první pohled?
Zar nisi èuo za ljubav na prvi pogled?
Už jste slyšeli o Octa a jeho řediteli, Owen Case.
Svi ste čuli za Oktu i njihovu zečicu, glavnog rukovodećeg, Owena Case-a.
Pokud jste někdy slyšeli o AIM tedy o Hnutí amerických Indiánů nebo o Russellu Meansovi nebo o Leonardu Peltierovi, anebo o patové situaci v Oglale, pak víte, že Pine Ridge je epicentrem problémů původních obyvatel v USA.
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale, onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.
Všichni jste slyšeli o věcech jako Stuxnet.
Čuli ste za stvari kao što je Staksnet.
musíme ho zastavit. Jak to uděláme? Asi jste slyšeli o asteroidu
moramo ga zaustaviti. Šta da uradimo? Verovatno ste čuli za asteroid
Pokud jste slyšeli o roce 2012 a mayském konci světa, tak uslyšíte i o Apophisu, protože stejně sledujete všechny ty stránky, které zvěstují zkázu.
Ako ste čuli za kalendar Maja i 2012. apokalipsu, čućete i za Apofiz, zato što su vezani za teoriju o sudnjem danu.
Možná jste slyšeli o hnutí "Od nuly do tří", které zastává názor že nejdůležitější roky pro učení jsou ty první.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Už jsme slyšeli o vílách a o nymfách, ale kolik lidí mimo Indii zná jejich Indický protějšek - Apsary?
Dakle svi smo čuli o vilama i svi smo čuli za ninfe, ali koliko ljudi van Indije zna o svojim indijskim partnerima, Apsarasima?
Včera jsme slyšeli o důležitosti nových materiálů.
Juče smo slušali o važnosti novih materijala.
A zcela jistě jste už slyšeli o serotoninu v kontextu nemocí jako je deprese či úzkost.
Naravno, čuli ste za serotonin u kontekstu bolesti poput depresije ili anskioznosti.
Juarez: Určitě jste slyšeli o této hranici -- jedna z nejnebezpečnějších hranic na světě.
Huarez: čuli ste verovatno za granicu u blizini grada - jednu od najopasnijih na svetu.
Všichni jste asi slyšeli o Project Glass, který vyvíjí Google.
Svi ste verovatno čuli za Guglove naočare.
Například nevím, jestli jste slyšeli o tomhle, ale nedávno byla v Americe muslimská rodina, šla uličkou k letadlu a bavila se o tom, které místo v letadle je nejbezpečnější.
Na primer, ne znam da li ste čuli nešto o ovome, nedavno je u Americi jedna muslimanska porodica prolazila između sedišta u avionu pričajući o najsigurnijem mestu za sedenje u avionu.
Už jste jistě slyšeli o choleře, ale není slyšet o průjmu.
Svi ste čuli o koleri, ali ništa ne čujemo o dijareji.
Všichni jsme slyšeli o vzdělávání na dálku, ale studenti tam vzadu, 60 metrů od instruktora, podle mě podstupují vzdělávání na dost velkou dálku.
Svi smo čuli za obrazovanje na daljinu, ali učenici skroz pozadi, oko 61 metar udaljeni od instruktora, mislim da prolaze kroz obrazovanje na daljinu.
Mnozí z vás slyšeli o spojení "dvojná vazba" a vztáhli ho k jedné věci, a tou je gender.
E, sad, mnogi od vas su čuli frazu „duple poruke“ i povezuju je sa jednom stvari, a to je rod.
Určitě jste slyšeli o zvyšování úrovně síly a inteligence po jednotkách.
Čuli ste za prelazak nivoa i +1 za snagu
A myslím si, že přemýšlet tímto způsobem o historii planety poté, co jsme pravě slyšeli o její historii v průběhu milionů let, odrazuje lidi od vědeckého chápání.
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
Ale přes všechny zoufalé zprávy, které uslyšíte a které jste už slyšeli o stavu našich oceánů, mám nešťastnou povinnost doručit vám zprávu možná tu nejhorší, a tak to je po celý čas, vaše máma měla pravdu.
Али од свих упозоравајућих вијести које ћете чути и које сте већ чули о стању у којем се налазе наши океани, ја имам незавидну дужност да вам саопштим вјероватно најгору од свих, а то је да су све ово вријеме ваше мајке биле у праву.
Protož přicházeli ze všech národů poslouchati moudrosti Šalomounovy, i ode všech králů země, kteříž slyšeli o moudrosti jeho.
I dolažahu od svih naroda da čuju mudrost Solomunovu, od svih carstava na zemlji, koji čuše za mudrost njegovu.
Aj, toť jsou jen částky cest jeho, a jak nestižitelné jest i to maličko, což jsme slyšeli o něm.
Gle, to su delovi puteva Njegovih; ali kako je mali deo što čusmo o Njemu?
I divili se všickni, kteříž slyšeli o tom, což bylo mluveno od pastýřů k nim.
I svi koji čuše diviše se tome što im kazaše pastiri.
Jestliže však jste slyšeli o milosti Boží, kteréž jest mi uděleno k přisluhování vám,
Budući da čuste službu blagodati Božije koja je meni dana medju vama,
2.0065720081329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?